resulta que recientemente, siempre que he llamado a moviles extranjeros, los mensajes me han salido en el idioma nacional además de ingles. Hablo de Francia, Italia, Alemania y Grecia. En grecia tiene mas gracia porque como para entender ese idioma... pero bueno..
a lo que iba.. en esos paises, al menos los operadores a los que he llamado, el mensaje de fuera de cobertura, e incluso el buzon de voz están también en inglés.. sin embargo me comenta mi amiga griega que si llamas desde un número nacioanl griego a un móvil griego, sólo sale en griego, si es de fuera la llamada, se añade el inglés.
Y puesto a probar.. llamé a mis móviles españoles, de las 3 operadoras.. y compruebo que SÓLO salen los mensajes en español....
es una chorra, pero... esta toda europa obligada a entender el mensaje en español diciendo que está apagado tú móvil ????
Al menos vodafone te dice el aviso de saldo en ingles
D (cosa poco util, mejoe movistar que te deja configurar idioma..)Ala, saludos
pd. reflexiones de media noche.. sorry :P
pd2. leñes!! me tengo que actualizar el avatar.. el t65 ya paso a la historia!!!
