quote:
Originalmente escrito por kopba
Hola, Silvia_xXx:
Creo que lo enfocas mal.
En primer lugar, el dominio CAT no es territorial sino lingüístico. Esto es, está pensado para páginas escritas en catalán independientemente de su localización.
En segundo lugar, admitiendo que el 99% de las web .cat están relacionadas con Cataluña, no me gusta (cada uno tenemos gustos diferentes y son respetables) que por el hecho de que algo está asociado a una CCAA, no lo consideres español y por tanto extranjero. Creo que ese es un mal punto de partida para el entendimiento mutuo y comprensión de las diferencias.
En tercer lugar, dudo mucho que alguien tuviera la misma reacción cuando compraba en amazon.co.uk (ahora ya existe la versión española). Lo que me hace pensar que hay cierto perjuicio contra el dominio .CAT.
Saludos,
Hola, kopba:
Voy a ponerte como ejemplo dos páginas webs relacionadas con el tema.
1 - sport.es: página con dominio .es porque entienden que el ámbito de difusión es a nivel nacional.
2 - fcbarcelona.es: página bilingüe por excelencia, cuando cambias la lengua de castellano a bacavés se redirige al dominio fcbarcelona.cat.
Como ves, no existen barreras tecnológicas para armonizar negocio y sensibilidades regionales.
Respecto al segundo punto lo has entendido justo al revés, no es que yo los considere extranjeros sino que se presupone que son ellos quienes se consideran extranjeros. Por tanto y usando tu misma argumentación, creo sería "un mal punto de partida para el entendimiento mutuo y comprensión de las diferencias".
Respecto a tu tercer punto, o si en Valencia hay prejucio contra el dominio .cat o lo que venga de Catalunya, ¿a ti qué te parece?
Saludos para tí también.
