Artur Mas: "Los niños de Sevilla hablan el castellano pero no se les entiende"

LO ha dicho ese presidente de la Generalidad que tiene cara de anuncio de raquetas de pádel o de crema para después del afeitado, Arturo Mas, con tal de defender la ajogaílla lingüística en catalán que obligatoriamente dan a todos los escolares en aquella tierra que tiene tan poco paladar que prohíbe los toros, y que pega unos recortes horrorosos en materia de médico y botica, mientras mantiene sus embajadas en el extranjero, como si fueran una nación soberana y no una comunidad autónoma como otra cualquiera. No tocan los dineros que se gastan para doblar al catalán las películas, pero les quitan la cartera a los médicos y enfermeras en la paga de Navidad, que ésos son recortes por el procedimiento del tirón. Así quitaban los bolsos en el semáforo de la Carretera de Su Eminencia, como el señor Mas rebaja el sueldo al personal sanitario o se niega a pagar los asilos de los vejetes. ¿Se imaginan la que le liarían a Esperanza Aguirre si se negara a pagar el asilo a los abueletes y les quitara media paga extra al personal de La Paz o del Doce de Octubre?

Lo que ha dicho Mas tiene castaña. En plural: castañas pilongas. Ha dicho: «En Sevilla hablan el castellano, pero a algunos no se les entiende». Pues aver si me entiende usted, señor Mas, a pesar de que soy de Sevilla y escribo en castellano. ¿Usted va a presumir de que no se nos entiende, cuando ustedes ponen el castellano hecho una pena con sus catalanadas, eso de «sacarse la chaqueta», «han habido varios acontecimientos», «vengo a Madrid» oel «deque» para arriba y «de que» para abajo? ¿Usted va a darnos clases de castellano, señor Mas, que tiene usted nombre de supermercado? Encima que se quedan ustedes con el manso de los dineros que todos los españoles pagamos a Madrid; encima de que a pesar de lo que nos trincan no quieren ser españoles: encima de que han sido ustedes en Perpiñán y lo que no es Perpiñán la cobertura de sus amiguitos de la ETA; encima de que se hartan ustedes de quemar banderas españolas y fotos del Rey sin que los mozos de cuadra, o de escuadra, o como se llamen, se enteren... Encima de todo eso, ¿ahora quieres un roneo de Gramática de Nebrija? ¿También te vas a mete a Real Academia Española, carnes mías? ¡Tequiyá!

Mire usted, señor Mas: cuando los catalanes estaban ustedes haciendo el cateto en la masía con la barretina y la buchaca, inventando el fuet de Casa Tarradellas y el pan tumaca, los sevillanos, que en Tartesos hicimos las leyes en verso, ya habíamos embarcado en la Flota de Indias el más bello castellano, para que aprendiera a hablarlo todo un Nuevo Mundo. Hablábamos el castellano de la Epístola Moral a Fabio, no sé si le suena; el castellano del Guzmán de Alfarache. El castellano de Bécquer o Luis Cernuda, un poner; el que hablaban los Machado. Es el que seguimos hablando, señor Mas. Vamos: el que hablaban los emigrantes sevillanos que se fueron a currelar a Barcelona y a su cinturón industrial en los años 50 y 60 del siglo pasado, y que fueron los que por media pringá les levantaron a ustedes el esplendor del que gozan ahora. ¿Con los emigrantes sevillanos que levantaron Cataluña y que trataron como esclavos no tenían ustedes ningún problema de entendimiento, carnes mías?

Y a ver si me entiende lo que le digo: ya quisieran ustedes hablar catalán con la propiedad y la expresividad con la que el más torpe de los escolares de Sevilla usa el castellano. El más torpe de la clase, al que menos entiendan ustedes, seguro que cuando haya oído sus palabras, señor presidente de la Generalidad, le habrá dicho sonoramente: «¡Un mojón pá ti!» ¿Se me entiende, señor Mas?

ANTONIO BURGOS
Debes estar logueado para poder ver los enlaces.

quote:

---

Originalmente escrito por marcuss
En cuanto a lo que dices de que pidió disculpas, es obvio que tras recibir la gente un mensaje tergiversado, dar explicaciones no es lo más inteligente, se pide disculpas, se pasa de la emisora y a otra cosa.

El que pidiera disculpas es señal de que tras meter la pata, recapacitara, aún no he visto a muchos otros políticos pedir disculpas, pero bueno.

Y volviendo al tema de la carta, una está escrita en un idioma oficial, oficial de la comunidad autónoma en la que está el "empresario andalú", es oficial y coesxiste con el idioma del país en el que se encuentra esa comunidad autónoma, el castellano, si por las leyes internas de la comunidad se establece, que la documentación oficial sea enviada en el idioma catalán, el empresario lo que debería hacer mínimamente, es integrarse como se le pide en el resto del país a los emigrantes, allí en Cataluña no hablan de la forma en que envió la respuesta, ni tampoco está en un idioma determinado lo que escribió, con lo cual, me parece una metedura de pata, si no entiende la carta, se persona en el ayuntamiento o de donde provenga la multa, y allí amablemente se lo exponen en español, pues allí no van de adivinos y dicen: "esta carta tiene que ir en español, que el que la va a recibir es un andaluz". A la carta enviada correctamente se responde con sorna y no en un idioma determinado, lo que haría que directamente se embargara el sueldo del empleado que fuera, ante semejante desfachatez del empresario que quiso hacerse el gracioso.

Siempre puede volver a Andalucía con su empresa (donde tiene la oficina principal, en Málaga y donde llegó la carta seguramente enviada por los empleados de la empresa que tuviera en Cataluña) y ganar mucho menos o ver como los hijos del cuatrero se entrometen como intermediarios de lo que sea y se llevan una parte de lo que gane ese empresario, en fin, que respuestas como esa que has dado, indignan a muchos catalanes que sin sentirse independientes, si abogan por respetar el idioma que se habla en su comarca, en Cataluña, que es independiente del nacionalismo que allí se respira, como en Galicia se pide respeto por el gallego y nadie dice que sean independentistas por ello (es lo que tiene odiar a los catalanes y no a los gallegos, que cualquier excusa es buena para atacar a los catalanes).

El político o funcionario de turno, fue elegido por el pueblo, una de las normas que fue votada con el pueblo, al elegirlo en mayoría a ese político, es que la documentación oficial se enviara en el idioma local, pues imagina al empresario "andalú" en cualquier ciudad inglesa al recibir esa carta, o imagina por ejemplo al mismo empresario enviando un telegrama a su familia en Andalucía: "Opá, omá, que'l inglé no me entra y er españó se me está orviando" y la respuesta de sus padres: "pue ijo, vente pa'cá ante de que te quée muo".

Si monta una empresa en cualquier otra ciudad que tenga un idioma local, también tendría que hacer lo posible por conocer mínimamente la lengua que se hable allí, más que nada, porque si reciben alguna documentación oficial en el idioma local, y esta es enviada a las oficinas centrales en su ciudad de origen, le pasaría lo mismo que lo que le ha pasado con esa carta, y claro, si está en gallego o en otro idioma, pues no sería expuesta de ninguna forma, pero si es en catalán, si, para atacar a todo lo que venga de allí, está claro.

Yo no estoy de acuerdo con que Cataluña se independice, pero si con que se respete el idioma local, porque forma parte de la historia de esa comunidad autónoma, y si desde la oficina de un empresario andaluz se envía una carta a la central de esa empresa, está claro que lo tomarán como lo han tomado, que también podían haber respondido en el idioma de Garcilaso, no en algo que ni siquiera es un idioma, pero ya sabemos que los andaluces son mu grasiosos pa tó, menos pa trabajá, que le quieren poner la pegatina de los paquetes de tabaco (si, esa que dice "fumar mata") a los picos y las palas.

---

Me parece que lo has entendido al revés. El ayuntamiento catalán envió una carta en catalán a una empresa andaluza, situada en Andalucía.

quote:

---

Originalmente escrito por champion5
Lo gracioso es que tienen que ser los de fuera los que ponen el grito en el cielo y quieren organizar nuestras vidas.

---

¿Quienes son los de fuera?, ¿los que se consideran un país aparte? ¿los que creen estar fuera?. Al revés, invitamos a los que se creen que están fuera de España a dar su opinón como buenos españoles, nadie excluye a nadie, vivimos en un país plural.

Y que sea el Mas el que vaya dando clases a los demas... estos catalufos.