Two folders with the name Notes have been found in your mailbox. Please connect to your mailbox using your Web browser and rename one of the folders. After you rename one folder, your IMAP e-mail application will be able to display both folders.
que traducido viene a decir esto;
Dos carpetas en su buzón de correo tienen el mismo nombre.
Dos carpetas con los nombres de las notas se han encontrado en su buzón. Por favor, conectarse a su buzón usando el navegador Web y cambiar el nombre de una de las carpetas. Después de cambiar el nombre de una carpeta, la aplicación de correo electrónico IMAP será capaz de mostrar las dos carpetas.
Y todo esto ha sido al configurar mi correo electrónico en la misma app de gmail en android. Lo he hecho como siempre, primero la cuenta de gmail que es la que te piden para activar el teléfono y luego la de hotmail.
Vamos, que es algo que he hecho mil veces, pero no entiendo porque me salta ese mensaje, ¿alguna idea de que puede ser?

un saludo y gracias

Feliz Año!!