[AYUDA] Si devuelvo el telefono tengo compromiso de permanencia?

Hola, hice una portabilidad de orange a movistar con un contrato de voz normal, pues resulta que la que me ofrecio un wildfire S debio escribir Wildfire, me llego el telefono equivocado, llame y me dijeron que lo devolviese que procederian a enviarme el nuevo, ahora por arte de magia dicen que si lo quiero, que tengo que pagar 59 euros por el terminal, osea que la oferta que me hizo la operadora no vale hasta que escuchen la grabacion que me han dicho de 30 a 45 dias (cosa que es mentira porque me ha dicho una de movistar que esta adjuntado a tu contrato).
Mi pregunta es la siguiente:
si yo no tengo terminal porque se lo he devuelto, tengo compromiso de permanencia?
Es que me suena que ya el compromiso no era legal a no ser que te metieses en un terminal.

Muchas Gracias.