Problemas con oxigen II y el idioma español

415 9
 #1
Escrito   0  0  
Pues estoy loco intentando ponerlo en español y no hay forma.

El programa esta registrado, he probado de la forma que dice en la pagina de oxigen, es decir copiando el fichero del lenguaje español que baje en la carpeta languages y luego cambiandolo desde el programa, visto que no funcionaba borre el fichero de lenguaje que lleva(ingles) y puse el de español con el mismo nombre del que borre (el de ingles) y asi tampoco chuta.

Alguien ha conseguido algo?
 #2
Escrito   0  0  
Qué versión de Oxygen 2 tienes?

Si tienes la versión 2.0.97 no podrás ponerle el idioma en castellano porque la última versión traducida por Manding0 es la 2.0.96.

Eso es todo

...
 #3
Escrito   0  0  
Yo creo ke es el idioma de la version 2.0.9.7:

Mira:

Downloads:
Oxygen Phone Manager II (5.3M). Trial. Version 2.0.9.7.
Mirror links: Download 1, Download 2, Download 3, Download 4, Download 5, Download 6.

New features and bugfixes list.

Additional languages: Afrikaans, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.
 #4
Escrito   0  0  
Tienes q sobreescribir el fichero de lenguaje ingles por el de español poniendole el mismo nombre q el del ingles.Luego abres el programa y seleccionas el lenguaje español
 #5
Escrito   0  0  
Al hacer eso, solo te traduce medio programa, muchos de los menus contextuales y demas no te los traduce.
Lo digo por experiencia.

 #6
Escrito   0  0  
A mi me ha traducido todo excepto la barra de la columna de la izquierda en las opciones.Son 7 palabras connection,phonebook,sms manager,logo editor,ringtones,fm stations y call register.
Alguien no sabe lo q significa alguna de estas palabras?Lo dudo xo si es asi pon el idioma de tu movil en ingles y veras la equivalencia.
 #7
Escrito   0  0  
No me refiero a que no se lo que significa, "que si lo se, y lo que no supiera lo intuiria por el contexto".
A lo que me refiero, es que si hacen una traduccion del programa, la hagan completamente valida y totalmente traducido, no que lo hagan a trozos.

"Tonto es aquel que dice tonterias", yo no he dicho ninguna, asi es que no me tomes por uno de ellos.

Saludos.

 #8
Escrito   0  0  
Lo solucione,instale la version 2.0.9.7 y no sobreescribi el fichero de ingles como dice cokicornas, si no que me baje el All-in-one language pack y ese si que lleva el lenguaje para la version 2.0.9.7 y sin problemas, lo pongo en el directorio de languages y al abrir el programa ya estaba en español (incluso hasta los menus)

Saludos

Pd: Habeis leido esta novedad de la version 2.0.9.8?

Changes and bugfixes in 2.0.9.8:
===============================
Killing phones by the cracked version (with keygen) bug is probably fixed. Although Oxygen Software will not take the responsibility if it will appear again.

Eso de killing no me gusta un pelo emoticon sonrisa
 #9
Escrito   0  0  
Periko voy a probar ahora lo tuyo a ver q tal me va y luego pongo aqui el resultado.
JohnnyR yo no he llamado tonto a nadie,no te ofendas tio!
Lo siento si te ha parecido q lo he insinuado pero no era mi intencion!
 #10
Escrito   0  0  
Periko, a mi no me sale.
Meti el download en la carpeta languajes, abro el programa, le doy a tool - languajes, me salen todos las lenguas del mundo, pero, pinche la que pinche, en ingles.
Si sabeis en que fallo, decidmelo please

A por ellos oeoeoe
Volver a Nokia