App HBO en ingles WTF?

Hola, tras mi larga espera para la instalación de la TV que ya comenté en otro hilo, me encuentro que la aplicación de HBO esta en ingles.
Pero no que pueda poner los contenidos en ingles o español, toda la app esta el ingles desde que arranca y los contenidos lo mismo.
En el menú de configuración, rueda dentada, no aparece la opción para poner la aplicación en español o en ingles. Solo hay tres opciones subtitulos, idioma y el usuario que esta conectado.
El deco es el 4k con conector coaxial.

Alguien le suena?

Saludos.

A mí no me ocurre y tengo el mismo equipo que tú. Será otra versión?