Agenda En El E700

Hola a todos/as. No se si es k yo soy muy torpe o k, pero lo cierto es k no consigo encontrar solucion al tme de la agenda,me explico:

A ver, si copio los numeros de mi sim al movil me encuentro que aparecen todos los numeros por duplicado. Entonces, mi pregunta es si hay alguna forma de seleccionar las agendas, es decir, usar la agenda del tlf,la sim o ambas.
Ademas, al tener los tlf en las dos agendas, si recibo una llamada, no me sale la imagen asignada pq le da prioridad al tlf de la sim.

Espero haberme explicado bien, y que alguien me de un poco de luz en este tema.

Gtacias y saludos.

ya eso tb lo he notado yo, me pasaba lo mismo q no sabia que hacer porque salian en duplicado todos los numeros. decidi al final mantener los numeros del telefono, con el riesgo de q me pase algo o asi, y no tenerlos metidos en la sim. pero bueno ...

ya, yo creo k voy a tener k hacer lo mismo, aunque me da muy mal rollo..
La verdad es k el tlf es muy bonito, pero tiene unos cuantos fallos.
Saludos.