Ayuda!No puedo añadir películas o series a mi iPad

Hola a todos!

Siempre he usado la app Player en mi iPad para pasarme todo tipo de series y películas. siempre lo hacia a través de iTunes, aplicaciones y añadir. Al actualizar mi dispositivo ya no me sale la opción aplicaciones dentro del menu del iPad en iTunes.

Alguien podría ayudarme y decidme como volver a funcionar con Player.

He pasado los videos que quería a la biblioteca de iTunes para poder verlos en la app Videos, pero como veo todo con subtítulos. Estos últimos no se me pasan.

Muchísimas gracias por la ayuda!