si tienes el bsplayer,simplemente tienes q darle a añadir subtitulos
o en todo caso si tienes los subtitulos y la peli en el mismo directorio y con el mismo nombre(distinta extension,es logico) pues ya lo carga el propio reproductor
creo q no m he ekivocao