como se dice en ingles "SERIE" de tv??

79.399 33
 #1
Escrito   0  0  

alguien sabe como se dicen en ingles "serie"?? emoticon angel

refiriendose a una "serie de television" emoticon guiñoemoticon colorao

show, season, o algo de eso?? emoticon desconcertado

VaLeNcIa CiTy - el RAVEN
 #2
Escrito   0  0  
TV Show emoticon guiño

|búscame por Madrid|
 #3
Escrito (Editado )  0  0  
Quizás TV series ("series" ya es singular) sea la traducción más exacta. Tv show, no es sinónimo de serie de televisión, es muy global.
 #4
Escrito   0  0  

joder que rapidos!!! en 2min O_o

MUCHAS GRACIAS emoticon guiño emoticon guiño

VaLeNcIa CiTy - el RAVEN
 #5
Escrito   0  0  
tv show

season es temporada
 #6
Escrito   0  0  
tv series creo que es asi...

Montseny
Voy, voy, por el mundo yo me voy... en busca de la vida!!! (La troup, descarga su disco gratis en su página web)
 #7
Escrito   0  0  
venga vale, ya lo digo yo!!!

TV serieison






xD
 #8
Escrito   0  0  
Se dice TV Show, comprobadlo en cualquier página de series USA.

Y después, las temporadas son "seassons".

|búscame por Madrid|
 #9
Escrito (Editado )  0  0  
seasons es con tres s no con cuatro.

Ya solo falta "episodes" (episodios) y ya sabemos inglés televisivo emoticon sonrisa

E insisto en que tv shows son todos los programas de televisión, no solo las series. American Idol es un TV show y un talk show también es un TV show.

TV series es la traducción más exacta de series de televisión
 #10
Escrito   0  0  
quote:
Originalmente escrito por BipBipBip

TV series es la traducción más exacta de series de televisión


de eso nada campeon, tv series equivale a temporada completa cuando dicen "complete series" pero tv series como traducción del español no existe, es tv show.
Volver a La Taberna