Pues el caso es que mañana tengo una comida con una chica que apenas habla nuestro idioma y no hay posibilidad de comunicarnos en otro como en inglés.
Más o menos nos entendemos entre el escaso español que habla y los gestos pero claro en una comida no me voy a poner a gesticular ostensiblemente.
Alguna idea sobre que hacer para evitar silencios incomodos?? Os habéis visto alguna vez en una situación igual??
[AYUDA] Consejo problemas comunicación
1.610 12
Escrito 0 0
Soy malo y eso es bueno, jamás seré bueno y eso no es malo y no me cambiaría por nadie.
Mi cuerpo y mi alma pertenecen a laura.1974
Mi cuerpo y mi alma pertenecen a laura.1974
Escrito 1 0
Uff vaya papeleta...
Ahora ya es tarde para recomendarte cómo aprender inglés...medio jeje
Yo no me he visto en esa situación, inglés hablo...
El lenguaje no verbal, el gestual vamos, te va a ayudar mucho, ya lo verás, es universal!
Mucha suerte! Ya nos contarás...
quote:
Originalmente escrito por Aoshi81
Pues el caso es que mañana tengo una comida con una chica que apenas habla nuestro idioma y no hay posibilidad de comunicarnos en otro como en inglés.
Más o menos nos entendemos entre el escaso español que habla y los gestos pero claro en una comida no me voy a poner a gesticular ostensiblemente.
Alguna idea sobre que hacer para evitar silencios incomodos?? Os habéis visto alguna vez en una situación igual??
Uff vaya papeleta...
Ahora ya es tarde para recomendarte cómo aprender inglés...medio jeje
Yo no me he visto en esa situación, inglés hablo...
El lenguaje no verbal, el gestual vamos, te va a ayudar mucho, ya lo verás, es universal!
Mucha suerte! Ya nos contarás...
Invitación a simyo hasta 20€ Mi número de recomendación 673571215
No fomentes el comercio de cachorros cuando sufrimos de superpoblación perruna. Hay peludines de raza en las protectoras y perreras. Adopta y salva una vida.
Totally in love with Aoshi81
No fomentes el comercio de cachorros cuando sufrimos de superpoblación perruna. Hay peludines de raza en las protectoras y perreras. Adopta y salva una vida.
Totally in love with Aoshi81
Escrito 0 0
Me lo has puesto a huevo. xDD
Te veo por debajo de la mesa haciéndole señas y cosas raras para comunicaros, no queda otra si apenas sabe español y el inglés no es una opción.
O sino llévate el Telesketch y se lo explicas con dibujos.
xDDDD
![[AYUDA] Consejo problemas comunicación](http://chinoataku.files.wordpress.com/2010/04/telesketch.jpg "Pulsa para ver a tamaño real")
Paciencia y suerte con eso mañana crack, me alegra leerte por aquí.
Saludos.
quote:Hay "comidas" en las que no hace falta hablar, ya tu sabes mi amol.
Originalmente escrito por Aoshi81
Pues el caso es que mañana tengo una comida con una chica que apenas habla nuestro idioma y no hay posibilidad de comunicarnos en otro como en inglés.
Más o menos nos entendemos entre el escaso español que habla y los gestos pero claro en una comida no me voy a poner a gesticular ostensiblemente.
Alguna idea sobre que hacer para evitar silencios incomodos?? Os habéis visto alguna vez en una situación igual??
Me lo has puesto a huevo. xDD
Te veo por debajo de la mesa haciéndole señas y cosas raras para comunicaros, no queda otra si apenas sabe español y el inglés no es una opción.
O sino llévate el Telesketch y se lo explicas con dibujos.
xDDDDPaciencia y suerte con eso mañana crack, me alegra leerte por aquí.
Saludos.
Tanto gilipollas suelto y tan pocas balas.
Ocupo el 99% de tu mente. I love it!
Ocupo el 99% de tu mente. I love it!
Escrito 0 0
Buff vaya papeleta compi...
No se ni que decirte, siento no poder ayudarte.
Saludos
No se ni que decirte, siento no poder ayudarte.
Saludos
Si cometo alguna falta de ortografía o algo por el estilo, no os preocupeis, suelo escribir desde mi Redmi Note 3
Estamos aquí para ayudar en todo lo que se puede
Estamos aquí para ayudar en todo lo que se puede
Escrito (Editado ) 0 0
El móvil tío. Hay traductores a los que le hablas o escribes y se lo dicen a la tía en el idioma que quieras.
Por ejemplo este que no he probado pero es una opción.
https://play.google.com/store/apps/...or.enes.a&hl=es
Si no tienes Android y sí un apple el enlace está más abajo.
Ya nos contarás si triunfas
Edito: Ya lo he probado y mola
Por ejemplo este que no he probado pero es una opción.
https://play.google.com/store/apps/...or.enes.a&hl=es
Si no tienes Android y sí un apple el enlace está más abajo.
Ya nos contarás si triunfas
Edito: Ya lo he probado y mola
No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás y a un tonto por ningún lado.
155, AL FIN.
Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
Vapeando desde el 26/09/2013
155, AL FIN.
Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
Vapeando desde el 26/09/2013
Escrito 0 0
Pues eso como dice Kiv el movil o una tablet... y un traductor
Y con las manos,la cara,los ojos,y .....
En fin campeoooooooooonnnn que vas a triunfar!!!
Y con las manos,la cara,los ojos,y .....
En fin campeoooooooooonnnn que vas a triunfar!!!
Ser falso es la nueva tendencia y por lo visto... much@s estan a la moda
Recuerda y ten presente... una promesa es algo dificil de cumplir,quizas por eso es una promesa
Cumplas dicha promesa o no dice mucho de tu persona
Valora a quien te dedica su tiempo.Te esta dando algo que jamas recuperara
Recuerda y ten presente... una promesa es algo dificil de cumplir,quizas por eso es una promesa
Cumplas dicha promesa o no dice mucho de tu persona
Valora a quien te dedica su tiempo.Te esta dando algo que jamas recuperara
Escrito 1 0
Si el problema no es por el inglés, yo más mal que bien pero puedo mantener una conversación despacio pero ella es búlgara y me dijo que de inglés nasty jejje.
Jejejej, no hombre, no va a acabar en comida por debajo de la mesa, tan solo es una comida de agradecimiento (ummm, no se si lo he arreglado mucho jejje)
Tranquilo compi, ya saldré de ésta con más o menos elegancia.
La madre que me trajo, no se como no se me había ocurrido. Muchas gracias tío, esta aplicación tiene pinta de ser cojonuda. Traductor español - bulgaro marchando. Te veo ducho en estas cosas jajajaa.
Jejejje no no, hoy no hay que triunfar, solo espero pasar un rato ameno.
quote:
Originalmente escrito por laura.1974
Uff vaya papeleta...
Ahora ya es tarde para recomendarte cómo aprender inglés...medio jeje
Si el problema no es por el inglés, yo más mal que bien pero puedo mantener una conversación despacio pero ella es búlgara y me dijo que de inglés nasty jejje.
quote:
Originalmente escrito por srejier
Hay "comidas" en las que no hace falta hablar, ya tu sabes mi amol.
Me lo has puesto a huevo. xDD
Jejejej, no hombre, no va a acabar en comida por debajo de la mesa, tan solo es una comida de agradecimiento (ummm, no se si lo he arreglado mucho jejje)
quote:
Originalmente escrito por Franxalmer
Buff vaya papeleta compi...
No se ni que decirte, siento no poder ayudarte.
Saludos
Tranquilo compi, ya saldré de ésta con más o menos elegancia.
quote:
Originalmente escrito por kiv
El móvil tío. Hay traductores a los que le hablas o escribes y se lo dicen a la tía en el idioma que quieras.
Por ejemplo este que no he probado pero es una opción.
https://play.google.com/store/apps/...or.enes.a&hl=es
Si no tienes Android y sí un apple el enlace está más abajo.
Ya nos contarás si triunfas
Edito: Ya lo he probado y mola
La madre que me trajo, no se como no se me había ocurrido. Muchas gracias tío, esta aplicación tiene pinta de ser cojonuda. Traductor español - bulgaro marchando. Te veo ducho en estas cosas jajajaa.
quote:
Originalmente escrito por FidoDido10
Pues eso como dice Kiv el movil o una tablet... y un traductor
Y con las manos,la cara,los ojos,y .....
En fin campeoooooooooonnnn que vas a triunfar!!!
Jejejje no no, hoy no hay que triunfar, solo espero pasar un rato ameno.
Soy malo y eso es bueno, jamás seré bueno y eso no es malo y no me cambiaría por nadie.
Mi cuerpo y mi alma pertenecen a laura.1974
Mi cuerpo y mi alma pertenecen a laura.1974
Escrito 0 0
También has de pensar que el problema es bidireccional, con lo cual ella sabrá que el problema de comunicación es de ambos, así no tienes a tus espaldas tanta carga, si no que ésta es compartida. Te lo digo para que no te afecte a ti tanto.
Para quedar bien apréndete un par de frases en búlgaro y ya quedarás de lujo.
Un saludo y que vaya bien.
Para quedar bien apréndete un par de frases en búlgaro y ya quedarás de lujo.
Un saludo y que vaya bien.
Escrito 0 0
Venga Aoshi que se que estás leyendo por aquí, cuéntanos qué tal
No te acerques a una cabra por delante, a un caballo por detrás y a un tonto por ningún lado.
155, AL FIN.
Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
Vapeando desde el 26/09/2013
155, AL FIN.
Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo
Vapeando desde el 26/09/2013
Escrito 0 0
Seguro que paso un buen rato ameno jejjej
quote:
Originalmente escrito por Aoshi81
Jejejje no no, hoy no hay que triunfar, solo espero pasar un rato ameno.
Seguro que paso un buen rato ameno jejjej
Ser falso es la nueva tendencia y por lo visto... much@s estan a la moda
Recuerda y ten presente... una promesa es algo dificil de cumplir,quizas por eso es una promesa
Cumplas dicha promesa o no dice mucho de tu persona
Valora a quien te dedica su tiempo.Te esta dando algo que jamas recuperara
Recuerda y ten presente... una promesa es algo dificil de cumplir,quizas por eso es una promesa
Cumplas dicha promesa o no dice mucho de tu persona
Valora a quien te dedica su tiempo.Te esta dando algo que jamas recuperara
Volver a La Taberna