6100 y mensajes tipo "correo"

Estoy intentando enviar mensajes de correo electrónico con un Nokia 6100 y me encuentro con el siguiente problema:

Si los creo y envío como "tipo texto" (dirección, encabezamiento y cuerpo, separados por #) al 178. todo va bien, pero si selecciono "crear correo" y los envío ("como correo"), también al 178, me devuelve un mensaje de "error de sintaxis" y no me lo envía.

¿Estoy haciendo algo mal o es que Vodafone sólo admite mensajes "tipo texto" y no acepta el formateo "tipo correo" del Nokia?