[AYUDA] Conexion altavoz con equipo de radio

Buenas, queria pediros ayuda.

Tengo una torre de esas de musica y quisiera ponerle dos altavoces que tengo por ahi guardados, pero por mas que estoy toqueteando no soy capaz de hacerlos funcionar.

Los altavoces los he probado con el equipo de musica que tengo y funcionan.

En la fotografia que os pongo os detalle

la 1 de arriba izquierda, son las salidas de la torre
la 1 de arriba derecha, son salidas de audio o eso creo
la 2 de abajo izquierda, los cables del altavoz
la 2 de abajo derecha, el cable del jack.

He intentado de todas las formas posibles, desde la toma aux metia el jack y luego liaba los cables del altavoz y nada. He probado lo mismo con las salidas de audio (rojo y blanco) y nada. Para no dejarme nada, pues he probado todas las combinaciones con los cables del altavoz con el del jack o los rojo y blanco.

La pregunta es: puedo sacar el audio de esa torre a los altavoces? mas que otra cosa, porque si es no, no le doy mas vueltas.

Si fuera si, os agradeceria me dijerais como y si me dierais nombres del cable a comprar o subirme alguna foto.

No me pidais que abra la caja y haga tal o cual, ya que soy un manazas y no tengo npi.

Gracias.

salu2...