quote:
Originalmente escrito por Mobilista
No sé realmente cual es la diferencia entre Stay in shape, Get Fit y Keep Fit.
Hasta el momento pensaba que lo adecuado era Keep Fit pero ya no tengo ni idea y no me aclaro. Bueno, suena tonto pero quería poner esta frase en un Ipod shuffle para único uso de hacer ejercicio.
PD: Si no me equivoco, "Work it" sería algo así como "trabájalo" cierto?
Gracias 
La diferencia es que significan cosas distintas, tendrás que poner que es lo que quieres decir exactamente.
También depende de donde estés, en UK fit está ya demasiado cerca del hot de USA. Cualquier persona joven que use fit se refiere a atractivo por encima de "en forma".
Como te ha dicho el compañero, keep training parece lo adecuado en tu caso, pero ya te digo que tendrías que especificar exactamente lo que quieres.
