El Periódico de Catalunya
Eric Bertran Martínez, de 14 años, natural de Lloret (Selva), ya conocido como el Harry Potter catalán, compareció el pasado 16 de diciembre, durante más de cuatro horas, ante la Fiscalía del Menor de la Audiencia Nacional. Entró acusado de un supuesto delito de amenaza terrorista por internet y salió con más cargos: "Ultraje a la bandera" y "exaltación del terrorismo". Su abogado, Emilio Colmenero, se quedó pálido.
A las puertas de la Fiscalía, en la Gran Vía madrileña, Eric y sus padres se encontraron con un inesperado comité de apoyo. Eran los diputados de ERC Joan Puig, Francesc Canet, Joan Tardà; los de CiU Jordi Xuclà y Carles Campuzano, y la de ICV Carme García. También había fotógrafos y cámaras. ¿Qué delito había cometido el chaval?
Los correos electrónicos
"El 19 de septiembre entré en la web de dos supermercados y les pedí que etiquetaran sus productos en catalán", confesó Eric, quien tuvo la ocurrencia de firmar los correos electrónicos que envió a Leche Pascual, Mercadona y Dia con el nombre del Ejército del Fénix.
La alarma cundió. Eric les daba de plazo hasta el 1 de octubre para que cumplieran su orden lingüística. El día anterior, una veintena de guardias civiles de los grupos especiales antiterroristas se desplazó desde Madrid e irrumpió en su domicilio. La sorpresa de los agentes fue mayúscula. El jefe del peligroso grupo resultó ser un inofensivo muchacho y el Ejército del Fénix, una ficción de J.K. Rowling en las aventuras de Harry Potter. Así que los agentes se incautaron del ordenador de Eric y el de su hermano, se llevaron una senyera y el jefe de la comandancia de Blanes (Girona) ordenó no detener al chico.
La ola de simpatía hacia Eric ha comenzado a crecer. Ayer llevó a la Fiscalía 1.500 firmas de apoyo, recogidas en dos días por la Plataforma per la Llengua, y se encontró con el inesperado comité de diputados. Leche Pascual y Mercadona retiraron la demanda, pero la justicia tiene sus tiempos y el tiempo de retirar la denuncia ya había pasado.
Datos privados
Lo peor fue que su ordenador había sido destripado y la fiscal, una mujer muy rigurosa, le acusa ahora de graves delitos a partir de unas expresiones desafortunadas que vertió en un chat con una amiga de 14 años. Hoy volverá a ser interrogado.
Tras declarar durante cuatro horas, el joven y sus familiares fueron invitados por los diputados a asistir a la sesión del Congreso en la que Puig y Carme García habían registrado sendas preguntas al ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, sobre su caso. Puig formuló su pregunta y, mirando al palco de invitados, le lanzó el mensaje en catalán: "Endavant, amb valentia democràtica, per la llibertat!".
El presidente, Manuel Marín, le cortó en seco: "Señor diputado, ha roto usted las reglas de juego; nadie debe dirigirse a la tribuna de invitados", y le retiró la palabra. El ministro manifestó su voluntad política de revisar la ley del menor y el Código Penal. En la tribuna de invitados, Eric, con ojos de asombro, confesaba que nunca había imaginado esta aventura.
Las juventudes de ERC llaman al boicot de la cadena de supermercados Dia
<>La cadena de supermercados Dia ha seguido manteniendo la denuncia contra el menor acusado de terrorismo. Por ello las JERC se desplazaron en los últimos días a las entradas de varios establecimientos de la cadena y repartieron octavillas para explicar el caso. Según las JERC, el boicot tuvo "una buena acogida".
Las JERC defendió su "inocencia", denunció el "juicio político al que ha sometido la Audiencia Nacional a Eric" y envió una delegación a Madrid como muestra de apoyo. "Este hecho no ha hecho más que demostrar el carácter pseudodemocrático de esta institución judicial", añadió en un comunicado.
Pues eso, se ve q no se puede pedir segun q cosas, ahora os pongo el relato de eric, en catalan eso si
Un menor de Lloret de Mar procesado en la Audiencia Nacional por pedir que se etiquet
6.336 32
Escrito 0 0
Cronologia dels fets
Tot va començar el dia 19 de setembre d'aquest any, entre les 18.00 i 20.00h crec. Estava a la meva habitació utilitzant l'ordinador com habitualment. Estava berenant tranquil·lament, m'entres navegava per la xarxa. Em vaig fixar amb les etiquetes dels productes, i vaig veure, que estaven amb castellà, anglès, rus, xino, japonès, àrab... no hi havia la llengua del nostre país, però si d'altres països. De fet ja m'havia fixat en aquest assumpte en altres ocasions, però com aquell dia estava tan avorrit, vaig decidir reclamar.
Vaig anar a la web dels dos supermercat on acostumo a anar a comprar i a una empresa lletera bastant coneguda, vaig entrar a "Atenció al Client", els vaig dir que si si us plau podien etiquetar els seus productes al català, que som molts consumidors catalans, que no ens discriminin, i que volia una resposta del motiu per el qual no ho feien i no volia que passessin del missatge.
També els vaig dir que si havans del 1 d'Octubre no rebia cap resposta tornaria a enviar e-mails amb més protestes. Vaig firmar el missatge com a Cap del Exèrcit del Fènix, la meva web.
Total jo em vaig apuntar en un paper que el dia 1 d'Octubre havia d'enviar més e-mails a aquestes empreses.
El dia 30 de setembre vam anar a l'institut i tot normal, de fet jo ja no m'encordava d'aquests e-mails.
La meva mare durant el sopar ens va explicar que havia vist un home molt estrany al carrer mirant-se la casa, i que havia vist un cotxe mig creuat a la carretera d'entrada (vivim en una urbanització molt solitària i es molt estrany això) al veure l'home es va espantar una mica.
Jo ja m'estava anant a dormir quan piquen a la porta va baixar el meu germà i els meus pares, llavors em van cridar a mi.
Quan vaig sortir em vaig espantar molt, perquè hi havia molta gent a fora mirant tot el pati amb llanternes, i a l'entrada del pati hi havia molta gent amb els meus pares. Un home em va dir que era el capità de la brigada antiterrorista i que venien des de Madrid, em va ensenyar una ordre d'escorcoll, i una placa. El capità em va preguntar que si havia enviat amenaces a les tres empreses. Jo els hi vaig dir que amenaces no però els demanava que etiquetessin al català.
Van entrar tots hi havia una secretaria del jutjat que anava apuntant tot el que feien.
Van pujar a casa i es van ficar a la meva habitació, el primer que van dir a l'entra va ser "mirar una bandera de Cataluña".
Van començar a empaquetar l'ordinador i a posar-lo en caixes.
A dins de la meva habitació (és una habitació mitjaneta) i vaig contar 10 guàrdia civils, al passadís 5 més. al pati més gent, al cotxes... (van venir 8 cotxes que estaven rodejant la casa, més els que hi havien a la carretera que suposem que eren ells per barrar-nos el pas si volíem fugir).
Em van remenar tota la habitació, els llibres me'ls van mirar full per full els bolígrafs de l'institut mels van mirar a contra llum. Em van agafar també el meu diari personal, molts disquets i CD's papers meus personals, papers amb contrasenyes direccions de webs, etc.
Vam tenir sort de que el capità era bon tiu, i per la cara que feia semblava que s'estava donant conte de que l'estaven cagant, evidentment ells només complien ordres d'algun senyor simpàtic...
Em va deixar quedar a dormir a casa amb la meva família però em van fer anar l'endemà a declarar a la Guàrdia Civil de Blanes.
Després van anar a registrar l'habitació del meu germà, se li van emportar l'ordinador perque estava connectat amb el meu.
I s'en van anar.
L'endemà vaig anar a declarar em van llegir els meus drets, i em van començar a fer preguntes sobre mi, el EdF i coses que havien vist en el meu diari personal i en papers meus.
Em van deixar en llibertat. Des de ales hores el meu advocat ha estat trucant a Madrid cada dia demanant els ordinadors. Fins que finalment el passat dijous dia 2 de Desembre li van dir que li enviarien el disc dur de l'ordinador del meu germà, l'advocat va dir que volíem l'ordinador sencer no només el disc dur, i ells van dir que no sabien on estava la carcassa, després sembla que la van trobar i ens van dir que el dia 15 he d'anar a Madrid a declarar davant l'Audiència Nacional.
Després ens han dit que si volem el dia 15 quan anem allà ens emporten l'ordinador del meu germà, però desmuntat perquè no tenen temps per muntar-lo ells. A mi això m'ha sapigut greu entre altres coses perquè només tenia 3 setmanes quan me'l van confiscar.
Del meu ordinador encara no s'en sap res, era del nadal.
Durant tot aquest temps han sortit moltes notícies a molts mitjans de comunicació, la majoria ho han fer molt bé. Però es fals que jo amenaçava en bombardejar d'emails.
Durant tot aquest temps jo he necessitat ajuda psiquiàtrica i medicació, jo utilitzava molt l'ordinador, per estudiar, fer una web, coneixia a molta gent. Porto temps sense fer res d'això estic nerviós i em costa concentrar en els estudis, em costa dormir...
Ara estem recollint signatures de suport.
Estic molt agraït a tots els que m'estan donant suport, a ERC i a la Plataforma per la Llengua que m'ajuden molt en tot això.
Tot va començar el dia 19 de setembre d'aquest any, entre les 18.00 i 20.00h crec. Estava a la meva habitació utilitzant l'ordinador com habitualment. Estava berenant tranquil·lament, m'entres navegava per la xarxa. Em vaig fixar amb les etiquetes dels productes, i vaig veure, que estaven amb castellà, anglès, rus, xino, japonès, àrab... no hi havia la llengua del nostre país, però si d'altres països. De fet ja m'havia fixat en aquest assumpte en altres ocasions, però com aquell dia estava tan avorrit, vaig decidir reclamar.
Vaig anar a la web dels dos supermercat on acostumo a anar a comprar i a una empresa lletera bastant coneguda, vaig entrar a "Atenció al Client", els vaig dir que si si us plau podien etiquetar els seus productes al català, que som molts consumidors catalans, que no ens discriminin, i que volia una resposta del motiu per el qual no ho feien i no volia que passessin del missatge.
També els vaig dir que si havans del 1 d'Octubre no rebia cap resposta tornaria a enviar e-mails amb més protestes. Vaig firmar el missatge com a Cap del Exèrcit del Fènix, la meva web.
Total jo em vaig apuntar en un paper que el dia 1 d'Octubre havia d'enviar més e-mails a aquestes empreses.
El dia 30 de setembre vam anar a l'institut i tot normal, de fet jo ja no m'encordava d'aquests e-mails.
La meva mare durant el sopar ens va explicar que havia vist un home molt estrany al carrer mirant-se la casa, i que havia vist un cotxe mig creuat a la carretera d'entrada (vivim en una urbanització molt solitària i es molt estrany això) al veure l'home es va espantar una mica.
Jo ja m'estava anant a dormir quan piquen a la porta va baixar el meu germà i els meus pares, llavors em van cridar a mi.
Quan vaig sortir em vaig espantar molt, perquè hi havia molta gent a fora mirant tot el pati amb llanternes, i a l'entrada del pati hi havia molta gent amb els meus pares. Un home em va dir que era el capità de la brigada antiterrorista i que venien des de Madrid, em va ensenyar una ordre d'escorcoll, i una placa. El capità em va preguntar que si havia enviat amenaces a les tres empreses. Jo els hi vaig dir que amenaces no però els demanava que etiquetessin al català.
Van entrar tots hi havia una secretaria del jutjat que anava apuntant tot el que feien.
Van pujar a casa i es van ficar a la meva habitació, el primer que van dir a l'entra va ser "mirar una bandera de Cataluña".
Van començar a empaquetar l'ordinador i a posar-lo en caixes.
A dins de la meva habitació (és una habitació mitjaneta) i vaig contar 10 guàrdia civils, al passadís 5 més. al pati més gent, al cotxes... (van venir 8 cotxes que estaven rodejant la casa, més els que hi havien a la carretera que suposem que eren ells per barrar-nos el pas si volíem fugir).
Em van remenar tota la habitació, els llibres me'ls van mirar full per full els bolígrafs de l'institut mels van mirar a contra llum. Em van agafar també el meu diari personal, molts disquets i CD's papers meus personals, papers amb contrasenyes direccions de webs, etc.
Vam tenir sort de que el capità era bon tiu, i per la cara que feia semblava que s'estava donant conte de que l'estaven cagant, evidentment ells només complien ordres d'algun senyor simpàtic...
Em va deixar quedar a dormir a casa amb la meva família però em van fer anar l'endemà a declarar a la Guàrdia Civil de Blanes.
Després van anar a registrar l'habitació del meu germà, se li van emportar l'ordinador perque estava connectat amb el meu.
I s'en van anar.
L'endemà vaig anar a declarar em van llegir els meus drets, i em van començar a fer preguntes sobre mi, el EdF i coses que havien vist en el meu diari personal i en papers meus.
Em van deixar en llibertat. Des de ales hores el meu advocat ha estat trucant a Madrid cada dia demanant els ordinadors. Fins que finalment el passat dijous dia 2 de Desembre li van dir que li enviarien el disc dur de l'ordinador del meu germà, l'advocat va dir que volíem l'ordinador sencer no només el disc dur, i ells van dir que no sabien on estava la carcassa, després sembla que la van trobar i ens van dir que el dia 15 he d'anar a Madrid a declarar davant l'Audiència Nacional.
Després ens han dit que si volem el dia 15 quan anem allà ens emporten l'ordinador del meu germà, però desmuntat perquè no tenen temps per muntar-lo ells. A mi això m'ha sapigut greu entre altres coses perquè només tenia 3 setmanes quan me'l van confiscar.
Del meu ordinador encara no s'en sap res, era del nadal.
Durant tot aquest temps han sortit moltes notícies a molts mitjans de comunicació, la majoria ho han fer molt bé. Però es fals que jo amenaçava en bombardejar d'emails.
Durant tot aquest temps jo he necessitat ajuda psiquiàtrica i medicació, jo utilitzava molt l'ordinador, per estudiar, fer una web, coneixia a molta gent. Porto temps sense fer res d'això estic nerviós i em costa concentrar en els estudis, em costa dormir...
Ara estem recollint signatures de suport.
Estic molt agraït a tots els que m'estan donant suport, a ERC i a la Plataforma per la Llengua que m'ajuden molt en tot això.
Escrito 0 0
Y.....?Entonces estuvo bien lo k hizo ese chaval o no?
Por cierto,alguna fuente mas que El Periodico de Cataluña?Y su enlace directo por favor?
Por cierto,alguna fuente mas que El Periodico de Cataluña?Y su enlace directo por favor?
Escrito 0 0
hombre, si encuentras q esta mal pedir q las cosas, a parte de en 40 idimomas, esten tb en los idiomas cooficiales de tu pais...( pq no hizo absolutamente nada mas el chaval de 14 años, pedir eso y decir q si el 1 de octubre no lo hacian, q volveria a enviar mas mails: solo eso)
http://news.google.es/news?hl=es&lr=&tab=wn&ie=UTF-8&q=eric+fenix
http://news.google.es/news?hl=es&lr=&tab=wn&ie=UTF-8&q=eric+fenix
Escrito 0 0
Hay una cosa que no me cuadra, para que se va a desplazar gente de Madrid a Barcelona? se supone que en Barcelona tiene que haber efectivos.
polo me puedes traducir esto:
Endavant, amb valentia democràtica, per la llibertat!".
El chico cometió un delito ya que lo hizo de forma amenazadora.
Este delito es una chiquillada pero seguro que los centros comerciales afectados hasta que no lo supieron se llevaron un buen susto.
Saludos
polo me puedes traducir esto:
Endavant, amb valentia democràtica, per la llibertat!".
El chico cometió un delito ya que lo hizo de forma amenazadora.
Este delito es una chiquillada pero seguro que los centros comerciales afectados hasta que no lo supieron se llevaron un buen susto.
Saludos
Escrito 0 0
Exacto pititis.Alguien se puede creer de verdad que por unos mails vayan a procesar a un chaval?Seguro que su contenido era muy amenazador.Y lo de desplazarse desde Madrid?Un grupo antiterrorista?Eso no suena muy coherente.
A mi es que esta noticia me suena a victimismo nacionalista por parte de El Periodico de Cataluña.
A mi es que esta noticia me suena a victimismo nacionalista por parte de El Periodico de Cataluña.
Escrito 0 0
bueno, lo q lo hizo de forma amenazadora... fue pq firmo el mail como el ejercito dl fenix( q saco del ultimo libro de harry potter, ojo con lo peligroso). ah, y amenazon con mandar mas mails, ojo al dato. eso no proboca susto
ah, y por unos mails si estan procesando a un chaval de 14 años, q tuvo q ir a madrid a declarar. y si, no suena coherente lo q estan haciendo, pero dudar q ha pasado esto... en fin
ah, y por unos mails si estan procesando a un chaval de 14 años, q tuvo q ir a madrid a declarar. y si, no suena coherente lo q estan haciendo, pero dudar q ha pasado esto... en fin
Escrito 0 0
Ya he leido lo k sale de Google y se trata de la misma noticia efectivemente publicada en diversos medios(eso si,exactamente la misma,creo q proviene de europa press).
Todo este hecho me parece bastante raro.
Todo este hecho me parece bastante raro.
Escrito 0 0
polo les dio un plazo las consecuencias que pasaria si no lo hacian no veo por ningun lado cuales serián.
y lo de los efectivos me haces el favor de comentarlo.
y por favor traduceme la frase que puse antes que no la entiendo bien
Gracias
y lo de los efectivos me haces el favor de comentarlo.
y por favor traduceme la frase que puse antes que no la entiendo bien
Gracias
Volver a Política