En las FAQ's de MM! hay un par de manuales para configurar un Android, o un iPhone. Están dentro de la categoría CONFIGURACIÓN.
Si tienes un Android es suficiente con que lo configures siguiendo paso a paso el siguiente manual.
Para un iPhone, es mejor que te dirijas directamente a la pregunta Quiero configurar mi iPhone, ya que tienes que descargarte un fichero de configuración del teléfono.
Para una Blackberry, vete a la siguiente entrada del blog de MM!.
Esos son los manuales que están subidos de momento. Si tu teléfono no es de ninguno de estos S.O. ya es más complicado, tendrías que llamar directamente al 2373 o bien probar si en la URL de configuración automática de teléfonos se te puede mandar los parámetros de configuración, aunque es poco probable que no puedas hacerlo para un Smartphone.
Si no quieres llamar al 2373, y no te importa probar por ti mismo, te recomiendo que vayas a la página de configuración de Pepephone, te bajes el manual de configuración de ese S.O. y vayas haciéndolo paso a paso cambiando la configuración (poniendo el APN de MM! en vez de PPhone...) u obviando otros (en PPhone hay que activar la itinerancia de datos mientras que en MM! no es necesario).