Martes, 2 de Septiembre de 2014 - 11:13h         
gsmspain
Conectar   Nuevo usuario  Online: 1475
InformaciónServiciosMi MóvilOpiniónConectividadTiendaEventosUsuariosMapa
Anuncios
¿Te suena a chino?


más info.
Anuncios
Anuncios

Foros > Aplicaciones y sistemas operativos móviles > iOS > Traduccion al Español 25pp para iphone

 [ <<   <  1 2 3 >   >> ]
(51/78236) | Responder | Destacar | Suscribir | Enviar | Buscar | movilizame | meneame | | |
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Traduccion al Español 25pp para iphone
Hola a todos, Estoy intentando traducir la aplicación de 25pp para iPhone, que como sabemos esta en chino, creo que en unos 3 o 4 días la tendre traducida,

Como esta en chino pues ya sabemos que ni papa a si que se aceptan sugerencias para ver lo que ponemos y que nos sea mas fácil de utilizar,

os dejo alguna captura de el menú de abajo, ya os ire informando de como va el projecto.

(Edito) Como ha comentado un compañero, con el auto App translate se traduce casi toda la aplicación a si que voy a ver si puedo traducir el resto que de por si ya tiene bastante trabajo,

Dejo el enlace de auto App translate : Debes estar logueado para poder ver los enlaces.

Debes estar logueado para poder ver los enlaces. Incluye la traducción que llevo hasta el momento (a fecha de 24/12/2012/ 17:18).

Traduccion al Español 25pp para iphone
Traduccion al Español 25pp para iphone


estas capturas son con el auto apptranslate instalado

Traduccion al Español 25pp para iphone


Traduccion al Español 25pp para iphone


Traduccion al Español 25pp para iphone


Un Saludo

Editado por djdanip 24-12-2012 17:17(+1A)

Old Post 23-12-2012 20:21(+1A)
#1  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
pixel vacio
Anuncios
Off patoso5555
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 4584
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
De que va esta apli?


__________________

Teléfono móvil favorito LG d821 nexus 5
LG
d821 nexus 5
En compraventa Si tienes mas verdes que yo pago antes si tienes menos pagas tu antes de enviar o envias antes de pagar


Todos los rojos recibidos son por la misma incidencia e injustos


Old Post 23-12-2012 20:26(+1A)
#2  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
pixel vacio
Anuncios
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
para saber de que va entra en el post de instalar aplicaciones de pago sin jailbreak

http://www.gsmspain.com/foros/h1216...phone-jail.html

este es el programa de 25pp, para descargarlas directamente desde el iphone

Old Post 23-12-2012 20:30(+1A)
#3  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
que podemos poner donde pone varios por que no tengo ni idea jejejejjeej

Old Post 23-12-2012 20:49(+1A)
#4  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off javy97
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 6155
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
¿Y cómo se instala el 25pp en el iPhone? xD


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5s
Apple
iphone 5s
¡Libero móviles desde 50 céntimos! ¡Pregunta! +info aquí

¿Quieres pasarte a Tuenti Móvil? Envíame un privado, usa mi invitación y llévate 5€ gratis de saldo emoticon sonrisa

¿O prefieres venir a Suop y ganar 5€? En este caso se pueden usar como saldo, para donarlos a una ONG o para retirarlos por PayPal. Mándame un privado y te informo sobre este nuevo operador. Tienen la mejor calidad de atención al cliente.

Además de eso, te llevas un verde como agradecimiento emoticon guiño

Old Post 23-12-2012 21:11(+1A)
#5  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off Ruchago
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 342
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Se puede instalar 25pp en iphone sin jailbreak?


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5
Apple
iphone 5
 

Old Post 23-12-2012 21:20(+1A)
#6  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Desde aquí dentro del programa para pc

Traduccion al Español 25pp para iphone

Old Post 23-12-2012 21:29(+1A)
#7  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off javy97
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 6155
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Vale, voy a ver que yo solo lo encontraba para Jail. ¿Con tu traducción se podría instalar sin Jail? Yo en el iPhone no tengo problemas, pero el iPad si es con iOS 6 y es donde me interesa.

Gracias por tu trabajo emoticon sonrisa


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5s
Apple
iphone 5s
¡Libero móviles desde 50 céntimos! ¡Pregunta! +info aquí

¿Quieres pasarte a Tuenti Móvil? Envíame un privado, usa mi invitación y llévate 5€ gratis de saldo emoticon sonrisa

¿O prefieres venir a Suop y ganar 5€? En este caso se pueden usar como saldo, para donarlos a una ONG o para retirarlos por PayPal. Mándame un privado y te informo sobre este nuevo operador. Tienen la mejor calidad de atención al cliente.

Además de eso, te llevas un verde como agradecimiento emoticon guiño

Old Post 23-12-2012 21:30(+1A)
#8  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off amoremorte
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 1362
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Para los que tienen jail, mientras el compañero consigue la traduccion, hay un tweak en cydia llamado "auto apptranslate", lo hay medicado. El solo se encarga de traducir cualquier aplicacion.
Comentad lo que sea, a ver si os sirve mientras, a mi si.
Saludos.


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 4
Apple
iphone 4
De vuelta a iOS 6...

Tratos OK: herdebel, hiphopshop, sully22, gontzal_82, ruko, MFonda ...

Venta de consolas y juegos LINK

Old Post 23-12-2012 21:32(+1A)
#9  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por javy97
Vale, voy a ver que yo solo lo encontraba para Jail. ¿Con tu traducción se podría instalar sin Jail? Yo en el iPhone no tengo problemas, pero el iPad si es con iOS 6 y es donde me interesa.

Gracias por tu trabajo emoticon sonrisa



por ahora solo lo estoy traduciendo, una vez traducido habrá que ver si se puede implementar en el programa para instalarlo desde el mismo sin necesidad de jailbreak, pero ya te digo que ahora mismo solo estoy traduciendo una vez traducido ya se intentara.

Old Post 23-12-2012 21:33(+1A)
#10  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por amoremorte
Para los que tienen jail, mientras el compañero consigue la traduccion, hay un tweak en cydia llamado "auto apptranslate", lo hay medicado. El solo se encarga de traducir cualquier aplicacion.
Comentad lo que sea, a ver si os sirve mientras, a mi si.
Saludos.



pues no vendría mal una ayudita para ver lo que pongo en los menus por que no entiendo nada, y lo estoy haciendo a ojo, a si que si me echais una mano!!!!!!!

Old Post 23-12-2012 21:34(+1A)
#11  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off amoremorte
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 1362
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Habla con los desarrolladores de la app, y dales tu ayuda para la traduccion.


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 4
Apple
iphone 4
De vuelta a iOS 6...

Tratos OK: herdebel, hiphopshop, sully22, gontzal_82, ruko, MFonda ...

Venta de consolas y juegos LINK

Old Post 23-12-2012 21:38(+1A)
#12  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off javy97
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 6155
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
He descargado como has puesto en la foto y debajo del ordenador donde la flechita ya aparece en descargas como Ok, pero no se me ha copiado, ¿hay que darle a algo?


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5s
Apple
iphone 5s
¡Libero móviles desde 50 céntimos! ¡Pregunta! +info aquí

¿Quieres pasarte a Tuenti Móvil? Envíame un privado, usa mi invitación y llévate 5€ gratis de saldo emoticon sonrisa

¿O prefieres venir a Suop y ganar 5€? En este caso se pueden usar como saldo, para donarlos a una ONG o para retirarlos por PayPal. Mándame un privado y te informo sobre este nuevo operador. Tienen la mejor calidad de atención al cliente.

Además de eso, te llevas un verde como agradecimiento emoticon guiño

Old Post 23-12-2012 21:39(+1A)
#13  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por javy97
He descargado como has puesto en la foto y debajo del ordenador donde la flechita ya aparece en descargas como Ok, pero no se me ha copiado, ¿hay que darle a algo?


Traduccion al Español 25pp para iphone

Old Post 23-12-2012 21:42(+1A)
#14  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off djdanip
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 178
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por amoremorte
Habla con los desarrolladores de la app, y dales tu ayuda para la traduccion.


pero hablar con ellos, si es que yo no se chino jejejejejejejeje

Old Post 23-12-2012 21:43(+1A)
#15  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off snow_
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 1097
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por djdanip
Traduccion al Español 25pp para iphone



Yo de doy y no me lo instala por un error de autentificacion.


__________________

Teléfono móvil favorito LG d821 nexus 5
LG
d821 nexus 5
AKI desde CIUDAD REAL
Este es mi MSN

Old Post 23-12-2012 21:49(+1A)
#16  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off theplant
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 316
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Ánimo con el proyecto. En mi caso (no puedo hacer Jail) no me deja instalar desde Windows, me dice que falla el proceso de verificación o algo así.


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5
Apple
iphone 5
 

Old Post 23-12-2012 21:50(+1A)
#17  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off javy97
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 6155
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
El cliente y las apps en el iPhone con Jailbreak si se instalan bien, pero en el iPad sin Jailbreak sale en rojo y al lado como fallo de verificación, así que o no funciona sin Jailbreak o no sé


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5s
Apple
iphone 5s
¡Libero móviles desde 50 céntimos! ¡Pregunta! +info aquí

¿Quieres pasarte a Tuenti Móvil? Envíame un privado, usa mi invitación y llévate 5€ gratis de saldo emoticon sonrisa

¿O prefieres venir a Suop y ganar 5€? En este caso se pueden usar como saldo, para donarlos a una ONG o para retirarlos por PayPal. Mándame un privado y te informo sobre este nuevo operador. Tienen la mejor calidad de atención al cliente.

Además de eso, te llevas un verde como agradecimiento emoticon guiño

Old Post 23-12-2012 21:52(+1A)
#18  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off markkinos
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 299
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
Buenas tio, en la ultima foto que has puesto no te dejara instalarlo, ya que si te fijas al lado del nombre de la app, te sale el logo de una piña, y por lo menos para los que NO tenemos jb, de esa manera no te dejara.

Pasaros por el otro hilo, ya que tengo hecho un tutorial para descargar e instalar app sin necesidad de jailbreak en cualquier device de apple y en cualquier version con este mismo programa. Me lo podeis pedir por privado.

seguire investigando ya que desde la propia web al bajarte la app, te la descarga con el logo de la piña, y al darle a instalar, te dara error. Tienen que poner en vez del logo de la piña una P del logo del programa, de esa manera si te dejara.

A ver si podemos centrar todo en el otro post para tenerlos unidos todo lo relacionado con los programas para instalar apps sin ncesidad de jb.salu2


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 5
Apple
iphone 5
@marcosfei en twitter, para info relacionada con tweaks de cydia y Apple.

Old Post 23-12-2012 21:53(+1A)
#19  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
Off amoremorte
avatar

Calificar
Información
Mens.Privado
Ignorar
Seguir
Posts: 1362
Re: Traduccion al Español 25pp para iphone
quote:
Originalmente escrito por djdanip
pero hablar con ellos, si es que yo no se chino jejejejejejejeje

Siempre nos quedara el ingles, seran chinos pero no son tontos jajajaajemoticon ninja


__________________

Teléfono móvil favorito Apple iphone 4
Apple
iphone 4
De vuelta a iOS 6...

Tratos OK: herdebel, hiphopshop, sully22, gontzal_82, ruko, MFonda ...

Venta de consolas y juegos LINK

Old Post 23-12-2012 22:26(+1A)
#20  | Editar  | Citar  | Reportar  | 
0  
0
IP: Registrada
pixel vacio
Anuncios
(51/78236) | Responder | Destacar | Suscribir | Enviar | Buscar | movilizame | meneame | | |
 [ <<   <  1 2 3 >   >> ]
Mensaje Anterior   Mensaje Siguiente
Ir a: 
 



Buscar en este tema(hilo)
Buscar:
Esta opción busca únicamente en este tema (hilo), para buscar en todo el foro puedes usar la búsqueda avanzada





 


Servidores dedicados en Hostalia
Notas de prensa | Contacto | Privacidad - Cookies | Versión móvil | Versión iPhone

Twitter  |  Facebook  |  Google+

  |    |  


 
Copyright ©1996-2014 gsmspain.com. Todos los derechos reservados. Información legal.
 




Este sitio usa cookies para facilitar la navegación, mejorar su experiencia online y obtener estadísticas de uso del sitio web. Si continua navegando consideramos que acepta el uso de cookies. Más información.

Acepto las cookies