Outlet de Grupo Lidertel: Consigue móviles sin contrato ni puntos desde solo 9€, Blackberry, Nokia, Sony Ericsson, teléfonos fuera de catalogo a precios Outlet, unidades limitadas entra en www.tiendademoviles.com
Outlet de Grupo Lidertel: Consigue móviles sin contrato ni puntos desde solo 9€, Blackberry, Nokia, Sony Ericsson, teléfonos fuera de catalogo a precios Outlet, unidades limitadas entra en www.tiendademoviles.com
Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Publicado por el blog de tecnología japonés DoNews, el asistente por voz de Apple, conocido mundialmente como Siri, hablará tres nuevos idiomas en el mes de marzo: mandarín, japonés y ruso. De hecho, el citado blog alude a un ingeniero de Apple que está trabajando precisamente en la versión en mandarín. Del español, no se sabe nada de nada, ya que ni siquiera hay filtraciones ni rumores.
Siri es, hoy por hoy, compatible con el inglés y tres de sus acentos (Estados Unidos, Australia y Reino Unido), así como con el francés y el alemán. No se sabe ni una palabra sobre otros idiomas, algunos bastante más hablados que el francés o el alemán, como el coreano o el español, y prometidos en el FAQ (preguntas más frecuentes) de Siri junto con el italiano, japonés y chino durante este año. De momento, la filtración solo alude al mandarín, ruso y japonés como nuevos idiomas para el asistente por voz que podrían llegar en marzo.
Es curioso la cantidad de cosas que esperamos de Apple en el mes de marzo: la llegada de su tercera generación de tabletas con el iPad 3; la actualización de iOS a la versión 5.1; la posible implementación del procesador A6 en la nueva tableta; ¿Siri integrado en el iPad 3?; y ahora tres nuevos idiomas para el asistente personal por voz. Como se confirmen todas estas novedades, Apple va a necesitar algo más que un evento para reunir a toda la prensa mundial.
La filtración
Gracias a MacRumors que ha conseguido los nuevos datos sobre Siri de DoNews en China, sabemos que Apple está haciendo un gran esfuerzo para dar soporte en chino a Siri en el iPhone 4S el mes que viene. Según la información recogida por esta página asiática, Apple también está preparando el lanzamiento de Siri en japonés y ruso, pero en el soporte inicial en China solo tendrá cabida el mandarín, dejando el cantonés y otros dialectos fuera, por el momento.
No hay que analizar mucho el mercado para darnos cuenta de por qué Apple ha elegido estos tres primeros países para ampliar Siri. Dar soporte a China es una prioridad para Apple dado el fuerte crecimiento que la compañía de la manzana está experimentando en este país. El iPhone 4S se puso a la venta el mes pasado a través del operador China Unicom y los rumores apuntan a que también podría debutar con China Telecom en un futuro muy cercano. Japón es otro de los mercados clave para Apple, donde la empresa disfruta de gran popularidad y el iPhone 4S debutó en octubre en la primera ronda de lanzamientos. En cuanto a Rusia, no hay que olvidar que es considerada una de las cuatro economías emergentes más fuertes y sólidas junto con India, China y Brasil (los llamados BRIC), y que el iPhone 4S fue lanzado allí a mediados de diciembre.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Francamente a mi me parece vergonzoso, teniendo en cuenta que el español es un idioma muy extendido me parece una verguenza que hagan eso, ya me parecio en su momento mal que saliera aleman y frances y que no hubieran dado importancia a nuestro idioma.
Parece que para apple somos unos ciudadanos de segunda.
Vamos a ver que este año toca cambiar de movil y hare el cambio dependiendo de lo que presente apple este año, pensaba comprar el nuevo iphone pero cuando vi lo que presentaron me heche para atras a la espera de que sacaran uno nuevo pero con mas pantalla que es la razon por la que me pase a android.
Las novedades no me parecian nada del otro mundo con el 4s como para volver a ios.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Si,saldra con el nuevo ios 5.1 k tambien se rumorea ke se actualizara en marzo... supongo ke el español no es suficientemente hablado...Putos Appeleros jefes,en china salio hace un mes y ya tienes siri y a los demas a joderse...
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
A mi como he dicho me parece una mierda, pero el que me parezca mal no quita para que Apple tenga razones económicas para no sacarlo al español. Si en los parlantes hispanos demandasen igual o más que los franceses seguro que hubiésemos tenido Siri desde el primer momento, no creo que sea por manía o cosa parecida.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Yo no lo veo por mania ni nada por el estilo, yo tengo mac en casa pero el año pasado di el salta a android porque viendo como iva el mercado se me quedaba pequeña la patanlla del iphone.
Bien, planteandome el volver por los rumores del año pasado por el supuesto aumento de pantalla, finalmente el movil quedo igual, mejora de procesador y algo en la camara que con el que tengo estoy contento, la pantalla que era lo que mas me importaba sigue mismo tamaño y encima el siri en español no funciona.
Pues no vi razones para volver por esos hechos, quizas si el siri estuviera en español habria teneido mas exito en el mercado español pero si no funciona en ese idioma en España las mejoras respecto a iphone 4 normal no son tantas.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Uno mas al que le parece vergonzoso .... :S
La verdad... No entiendo porque siempre los putos franceses tienen que tener antes todo que nosotros (y no solo me refiero a apple) si no en general ...
Espero que no saquen el idioma español junto el iphone 5 ... Porque al paso que van ....
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Pues si han sacado los nuevos idiomas y entre ellos no esta el español ya imagino que se aplazara hasta el proximo iphone creo yo.
Seguramente sacaran idiomas mirando el computo de ventas de forma que si se vende mas en un pais daran preferencia a ese. Por lo que he leido aqui en España entre la crisis y el no parecer tanta novedad no ha tenido tanto exito de ventas como otros modelos.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
No me puedo creer que entre Españoles, Argentinos, Mexicanos, Bolivianos, Peruanos, Chilenos, Uruguayos, etc... se hayan comprado menos iphones que los gabachos envidiosos o los alemanes.
PD: y esto sin contar a los millones de hispanohablante de EEUU.
Como Apple se siga columpiando así, por mis huevos que empezaré a valorar otras opciones tipo SG III, aunque no me guste Android en bastantes aspectos.
Hoy es el Siri en español, ¿y mañana que será?. ¿Mapas 3D solo para USA, Francia y Alemania?. ¿NFC no operativo en España?.... Me toca los cojones pagar MAS que un estado unidense por este teléfono, y que el mío este limitado. Y encima siendo de la compañía con mas pasta del mundo... no me jodas... que contraten a 20000 traductores COÑO !!! será por pasta !!!
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
[QUOTE]Originalmente escrito por chicote69 No me puedo creer que entre Españoles, Argentinos, Mexicanos, Bolivianos, Peruanos, Chilenos, Uruguayos, etc... se hayan comprado menos iphones que los gabachos envidiosos o los alemanes.
PD: y esto sin contar a los millones de hispanohablante de EEUU.
Como Apple se siga columpiando así, por mis huevos que empezaré a valorar otras opciones tipo SG III, aunque no me guste Android en bastantes aspectos.
Hoy es el Siri en español, ¿y mañana que será?. ¿Mapas 3D solo para USA, Francia y Alemania?. ¿NFC no operativo en España?.... Me toca los cojones pagar MAS que un estado unidense por este teléfono, y que el mío este limitado. Y encima siendo de la compañía con mas pasta del mundo... no me jodas... que contraten a 20000 traductores COÑO !!! será por pasta !!! [/QUOTE
No es válida la comparación, porque para que SIRI funcione correctamente tiene que tener en cuenta expresiones populares y acentos, y por lo que yo veo un SIRI castellano no les debe salir igual de rentable que un SIRI en francés o en alemán.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Yo creo ke habria ke hacer como una de esas cadenas de referidos pero para mandar Mails/twitters/y por facebooks para ke mediante rotaciones,en los servicios de kejas de apple(ke supongo ke tendra)reciban cientos de sms cada minuto,aunke si en un foro tan pekeño para ke nos escuchen cuando pedimos mejoras cuesta,en Apple.....vamos apañaos
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
quote:Originalmente escrito por Wikike [QUOTE]
No es válida la comparación, porque para que SIRI funcione correctamente tiene que tener en cuenta expresiones populares y acentos, y por lo que yo veo un SIRI castellano no les debe salir igual de rentable que un SIRI en francés o en alemán.
Con respecto al francés y alemán, de acuerdo, ¿pero con el inglés?. Entre Ingleses, Escoceses, Irlandeses, Canadienses, Australianos, Estadounidenses, Alascanos, anda que no habrá expresiones y acentos diferentes... y si ya metemos al saco los millones de latinos de EEUU que hablan el pupurri Spanglish, ni te cuento.
Y de Chino, no se ni decir HOLA, pero apostaría a que su complejidad, numero de dialectos, etc... es bastante peor que el Castellano. Además, ¿cómo es posible que les tengan listo Siri en chino cuando no llevan ni 1 mes vendiendo en ese país el 4S, y nosotros que llevamos desde Octubre (sin contar el resto de años con otros modelos), no esté terminado?.
No me vale ninguna excusa por parte de Apple, si no sale el castellano en la siguiente hornada. Me parece una falta de respeto por nosotros y nuestra lengua, ENORME.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
Yo creo que Chicote algo de razon lleva, creo que el castellano se podia haber incluido en el segundo paquete de idiomas y no dejarlo para el tercer viaje.
El castellano es un idioma muy extendido que se deberia haber valorado mas.
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
quote:Originalmente escrito por chicote69 Con respecto al francés y alemán, de acuerdo, ¿pero con el inglés?. Entre Ingleses, Escoceses, Irlandeses, Canadienses, Australianos, Estadounidenses, Alascanos, anda que no habrá expresiones y acentos diferentes... y si ya metemos al saco los millones de latinos de EEUU que hablan el pupurri Spanglish, ni te cuento.
Y de Chino, no se ni decir HOLA, pero apostaría a que su complejidad, numero de dialectos, etc... es bastante peor que el Castellano. Además, ¿cómo es posible que les tengan listo Siri en chino cuando no llevan ni 1 mes vendiendo en ese país el 4S, y nosotros que llevamos desde Octubre (sin contar el resto de años con otros modelos), no esté terminado?.
No me vale ninguna excusa por parte de Apple, si no sale el castellano en la siguiente hornada. Me parece una falta de respeto por nosotros y nuestra lengua, ENORME.
Discrepo, el chino es muchísimo más sencillo que el español otro tema es su escritura pero la fonética es mucho más simple. Que esperárabais si no pintamos nada...
Re: Siri funcionará en tres nuevos idiomas en marzo, pero no en español Siri funcionará
A mi el tema de comunicarme en inglés con Siri no me resulta un problema y además practico, claro está que si fuese en español sería infinitamente mejor. Lo que si veo mal es que no tenga datos de España como farmacias cercanas y demás, aunque llevo menos de un día con el teléfono y no se si estoy diciendo una estupidez y si que tiene datos de lugares españoles xD
Galería de Teléfonos
Noticias móviles
Enviar SMS
Prefijos móviles
Tarifas móviles
TopSites
Descargas móviles
Melodías móviles
Juegos móviles
Vídeos móviles
Tonos a mano
Sonidos móviles
Temas móviles
J2ME
Sms graciosos
Club GSM
Liberar por imei
Foros
Versión iPhone
Tienda Online
Tienda Accesorios
Subastas
Comprar Online
Puntos Vodafone
Apuestas Deportivas
joseblue
09-02-2012 17:03
sherift
Twitter | 
Facebook