 |  |
|
| N-Gage Snakes | "N-Gage Arena Post & Win - Official Rules
Normas y reglamentaciones oficiales
Antes de participar sírvase leer y aceptar estas normas y reglamentaciones oficiales, la política de privacidad y las condiciones de afiliación de N-Gage Arena. Si usted no las acepta no tendrá derecho a participar.
ELEGIBILIDAD
El N-Gage Arena Post & Win (la \"Competición\"), de Nokia Corporation, Espoo, Finlandia, se regirá por las presentes normas (\"Normas oficiales\"). A efectos de ser apto para participar, debe tener al menos 18 años o ser mayor de edad en su país de residencia, y ser un miembro registrado de N-Gage Arena (\"Arena\"). No es necesario realizar ninguna compra.
Nokia, sus subsidiarias, asociadas y agentes (\"Patrocinadores\") se reservan el derecho, en todo momento, de verificar los requisitos de idoneidad de la forma que consideren adecuada. Los empleados y los directores del Patrocinador y sus licenciatarios, sus agencias de publicidad, promoción o producción y las empresas del proveedor (y sus respectivos dependientes IRS, miembros inmediatos de la familia y personas que residan en el mismo hogar) no podrán participar. La Competición se considerará nula dondequiera que se encuentre prohibida o restringida por una ley nacional, estatal o de otra rama del gobierno, y se encuentra sujeta a todas las leyes nacionales, autonómicas y locales aplicables.
PERÍODO DEL PROGRAMA
La Competición comienza el 15 de agosto de 2005, a las 16 horas GMT y finaliza el 15 de septiembre de 2005 a las 16 horas GMT (\"Período del programa\"). El sitio http://arena.n-gage.com es el dispositivo para mantener la hora oficial durante el Período del programa.
MECÁNICA DE LA COMPETICIÓN Y DETERMINACIÓN DEL GANADOR
A efectos de participar en la Competición, usted debe ir desde la página principal N-Gage Arena Post & Win (ubicada dentro de http://arena.n-gage.com), a una cadena especial de mensajes de la competición en los foros N-Gage Arena. Una vez allí, deberá informar su nombre de usuario N-Gage Arena en la cadena de mensajes, y después ingresará automáticamente como participante en la Competición y tendrá la posibilidad de ganar uno de los diferentes premios otorgados a la finalización del Período del programa.
A la finalización del Período del programa, se seleccionarán al azar siete (7) afortunados ganadores de entre todos los participantes que informaron su nombre de usuario N-Gage Arena en la cadena de mensajes de la competición N-Gage Post and Win. Se informará a los ganadores mediante correo electrónico a más tardar el 20 de septiembre de 2005 y en la dirección de correo electrónico provista por el ganador en su inscripción como miembro de Arena. La lista de ganadores también se publicará en http://arena.n-gage.com el 19 de septiembre de 2005.
Un mensaje de correo electrónico que notificará al ganador acerca de su premio incluirá una solicitud de su dirección postal preferida. El ganador debe responder con su dirección postal preferida antes del 4 de octubre de 2005. Si el ganador no lo hiciera, perderá el derecho al premio. En el supuesto de tal pérdida de derecho, el Patrocinador seleccionará otro ganador basándose en los criterios de selección mencionados previamente, o dispondrá del premio de la forma que considere adecuada. El premio se entregará al ganador en la dirección suministrada por él mismo. Dicha entrega podrá ser realizada mediante servicio de mensajería. Los Patrocinadores no se harán responsables de las pérdidas o daños sufridos (que incluyen pero no se limitan a la pérdida indirecta o trascendente) en la entrega del premio al ganador.
Para acceder al sitio web, usted debe tener acceso a la web mediante un proveedor de servicios de Internet (\"ISP\") de su elección y pagar la cuota correspondiente a su ISP, operador, servicio, etc. por tal acceso. Cualquier inscripción que, a total criterio del Patrocinador, fuera considerada incorrecta o inadecuada para su publicación será considerada no apta por el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de invalidar todas las inscripciones que de alguna manera considere inadecuadas. Las inscripciones consideradas irregulares (determinadas únicamente por el Patrocinador) se considerarán nulas y se descalificará al participante que pretenda realizar la inscripción.
LA INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR USTED
El Patrocinador respeta la privacidad de sus visitantes, y la información enviada por usted solamente será utilizada por el Patrocinador de acuerdo a las reglamentaciones aplicables en cuanto a la protección de datos y la política de privacidad del Sitio http://www.n-gage.com/en-R1/privacy_policy/ (\"Política de privacidad\") y las Condiciones de afiliación de http://arena.n-gage.com/n-gage/web/en/customize/account/terms.jsp Arena (\"Condiciones de afiliación\"). Sírvase consultar la Política de privacidad y Condiciones de afiliación para obtener más detalles sobre cómo el Patrocinador trata la información enviada por usted (\"Información personal\").
LOS PREMIOS
Los siguientes premios se entregarán a los ganadores seleccionados al azar entre todos los participantes que hubieran informado su nombre de usuario N-Gage Arena en la cadena de mensajes especial de competición en los foros N-Gage Arena durante el Período del programa:
(1) El primer premio incluye dos N-Gage QD, dos copias de seis de los mejores juegos N-Gage, ¡y dos camisetas! (Valor aproximado US$ 700);
(2) Los segundos premios incluyen un N-Gage QD y tres juegos N-Gage. (Valor aproximado US$ 250)
(3) El tercer premio finalista incluye un N-Gage QD. (Valor aproximado US$ 100).
(Todos los premios en adelante se mencionan colectivamente como el ?Premio?).
Los impuestos, si correspondiera, relacionados con el Premio(s) son responsabilidad exclusiva del ganador. Los Premios solamente pueden ser cedidos, transferidos, canjeados por dinero o sustituidos por el Patrocinador quien puede, a su total criterio, sustituir cualquier Premio por uno de valor comparable si el Premio publicitado no se encontrara disponible por alguna razón.
NORMAS GENERALES
La participación constituye consentimiento (a) a cumplir con las Normas oficiales, las Condiciones de afiliación y la Política de privacidad, y (b) el participante exime de toda responsabilidad al Patrocinador, sus subsidiarias, asociadas, agencias de publicidad y promoción, y a todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, y los mantiene indemnes por todo daño incluida muerte, pérdida o daño de cualquier tipo que surgiera en su totalidad o en parte, directa o indirectamente de la aceptación, tenencia, uso o uso incorrecto de cualquier Premio o participación en la Competición o cualquier actividad relacionada con la misma. Si se descubre que un ganador no es apto o no cumple las Normas oficiales, el ganador perderá el derecho al Premio y se seleccionará un ganador alternativo.
DERECHO A UTILIZAR TODO CONTENIDO ENVIADO
Al enviar, y tras el envío de, información o materiales como por ejemplo comentarios, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, puntuaciones, pistas, estrategias, conceptos, diseños, ideas, planos, órdenes, solicitudes, etc., o cualquier otro material (\"Contenido\") al Patrocinador o a través del Sitio, por ejemplo, por correo electrónico, SMS, y/o MMS, usted autoriza y otorga al Patrocinador el derecho exclusivo, sin derechos de royalty y sin cargo, perpetuo, en todo el mundo, irrevocable y totalmente sub-licenciable a usar, reproducir, copiar, modificar, adaptar, comunicar al público, poner a disposición, publicar, traducir, crear trabajo derivado del mismo, distribuir y desplegar ese contenido o cualquier concepto descrito en el mismo en todo el mundo en cualquier medio, producto y/servicio, que incluye, sin límite, plataformas para juegos, juegos, consolas, dispositivos inalámbricos, teléfonos móviles y cualquier producto relacionado, servicios y accesorios, materiales de publicidad, marketing y de promoción y reproducciones digitales, sin compensación, restricción para el uso, reconocimiento de fuentes, responsabilidad o explicación y con renuncia de todo derecho moral y derecho de atribución, integridad e identidad.
Con respecto a los envíos de tal Contenido, usted entiende y acepta que es única y totalmente responsable de todos y cada uno de los aspectos del Contenido enviado, que incluye pero no se limita a su legalidad, adecuación y no violación de los derechos de propiedad intelectual de terceras partes y el Patrocinador no será responsable de forma alguna por tal Contenido.
El Patrocinador no tendrá obligación de supervisar ningún Contenido proporcionado por usted pero puede hacerlo a su criterio.
INTERNET
Ni el Patrocinador ni sus subsidiarias, asociadas o agencias son responsables por conexiones perdidas, tardías, mal dirigidas, ininteligibles, interrumpidas o sin satélite, red, servidor, ISP, sitio web disponible o de otro tipo, disponibilidad o accesibilidad o falta de comunicación o transmisiones no logradas por ordenador, satélite, teléfono o cable, líneas o fallo técnica o transmisiones desordenadas, corruptas, demoradas o transmisiones mal dirigidas o mal funcionamiento del hardware o software de un ordenador, fallos, errores técnicos o dificultades u otros errores de cualquier tipo ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de red o la captura incorrecta o inexacta de entrada u otra información o imposibilidad de capturar tal información. Cualqier uso de métodos de entrada por robótica, automáticos, macros, programados, etc. anulará todas esas entradas por esos métodos y descalificará a todo concursante que utilice dichos métodos. El Patrocinador no es responsable de lesiones o daños y perjuicios al ordenador de los participantes o de alguna otra persona relacionada o que resulte de la participación en la Competición o de la descarga de materiales del sitio web o del uso del mismo. En caso de que alguna parte de la Competición, según considere el Patrocinador, estuviera comprometida con virus, gusanos, fallos, intervención humana no autorizada, fallas técnicas u otras causas que, a opinión del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, imparcialidad o juego correcto o el envío de entradas, el Patrocinador se reserva el derecho a su exclusivo criterio de suspender, modificar o finalizar la Competición y seleccionar al ganador a partir de entradas recibidas con anterioridad a la acción tomada o de la forma que el Patrocinador considere justa y correcta. El Patrocinador no es responsable de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea a causa de los usuarios del sitio, modificación, intrusión informática o por cualquier equipo o programación asociados con o utilizados en la Competición y no asume responsabilidad por ningún error, interrupción, supresión, defecto, demora en la operación o fallo en la línea de transmisión o comunicación, robo o destrucción o uso no autorizado del Sitio u otros sitios correspondientes.
PATROCINADOR
Nokia Corporation, Keilalahdentie 2-4, P.O. Box 226, Espoo, Finland. La Competición se encuentra administrada por Nokia Inc., N-Gage Arena Division, 650 Townsend Suite 550, San Francisco, CA 94131, USA.
VARIOS
Las Normas oficiales de N-Gage Arena Post & Win se rigen por las leyes de Finlandia.
Hasta donde lo permite la ley aplicable, el Patrocinador se reserva el derecho a su total criterio de enmendar, retirar o corregir las Normas oficiales y los Premios en cualquier momento sin notificación y en tal caso el Patrocinador no tendrá ninguna responsabilidad.
Usted reconoce y acepta que debe comportarse de manera madura y decente con otros participantes, los espectadores de la sala de chat y el Patrocinador. Usted reconoce y acepta que el Patrocinador tiene permiso para descalificar automáticamente a cualquier participante que actúe de manera insensata (a determinar caso por caso conforme el total y absoluto criterio del Patrocinador).
Usted reconoce y acepta que no se tolerará ninguna forma de trampa. Toda persona descubierta haciendo trampas, conforme al total y absoluto criterio del Patrocinador, quedará inmediatamente descalificada de la Competición. Hacer trampa incluye pero no se limita a participar en la Competición sin cumplir con los requisitos de aptitud, utilizar cualquier software o dispositivo automático para obtener una ventaja durante la Competición, utilizar códigos engañosos, explotar cualquier falla del software, la utilización de la Competición más allá de las normas definidas para la misma, intentar inutilizar o saturar cualquiera de los Sitios del Patrocinador, los intentos por sabotear cualquier parte de la Competición que incluye pero no se limita a permitir a otra persona utilizar la Información personal.
PRECAUCIÓN: TODO INTENTO POR PARTE DE UNA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIERA DE LOS SITIOS DEL PATROCINADOR O SOCAVAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DEL N-GAGE ARENA POST & WIN PUEDE CONSTITUIR VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES; Y EN CASO DE QUE DICHO INTENTO TUVIERA LUGAR, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR PARTE DE DICHA PERSONA HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY.
Usted reconoce y conviene en que toda disputa con relación a la Competición que incluye pero no se limita a puntuación, ubicación, elegibilidad, trampa, avance y cualquier otro asunto relacionado con la Competición será resuelta conforme al total y absoluto criterio del Patrocinador y que dicha decisión por parte de los operadores del sitio o los representantes del evento será definitiva y de cumplimiento obligatorio.
Puede obtener información sobre Nokia y sus productos en el Sitio (o en www.nokia.com). Nokia es una empresa con accionistas en todo el mundo que cotiza en las seis principales bolsas, incluida la Bolsa de Comercio de Nueva York (Símbolo en la NYSE: NOK).
Nokia, N-Gage, N-Gage QD y N-Gage Arena son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nokia Corporation. Todos los derechos reservados.
© Nokia 2005. Todos los derechos reservados.
|
| |
Galería de Teléfonos
Noticias móviles
Enviar SMS
Prefijos móviles
Tarifas móviles
TopSites
Logos y Tonos
Juegos java
Melodias Polifonicas
Tonos a mano
J2ME
Fondos, Animaciones
Liberar por imei
Foros
Chat Online
Tienda Online
Subastas
Comprar Online
Puntos Vodafone
Apuestas Deportivas
Vodafone SMS Xtrem
Viajes